Türkiye'nin önde gelen düşünürlerinden biri olan 1944 doğumlu Alatlı, 2018 yılında Cumhurbaşkanı Erdoğan tarafından oluşturulan Cumhurbaşkanlığı Kültür ve Sanat Politikaları Kurulu'na üye olarak atanmıştı. Edebiyat alanındaki başarılarından dolayı 2014 yılında Cumhurbaşkanlığı Kültür ve Sanat Büyük Ödülü'ne layık görülen Alatlı, eserleri ve düşünsel katkılarıyla tanınıyordu.
19 Kasım 2018 tarihinde Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin'e, Alev Alatlı'nın "Dünya Nöbeti - Gogol'un İzinde 2. Kitap" adlı eserinin Rusça çevirisini hediye etmişti.
Faruk Koca'nın paylaşımı şöyle: