Netflix’den Mısır’ı kızdıran hamle: Siyahı Kleopatra krizi

Başrolünü İngiliz aktris Adele James'in (37) oynadığı "African Queens: Queen Cleopatra" adlı belgesel, Kleopatra'yı koyu tenli bir Afrikalı kadın olarak tasvir etmesi nedeniyle tartışmalara neden oldu. İki hafta önce yayınlanan belgeselin fragmanı Mısırlı yetkililerden eleştiri almıştı. Mısır Turizm ve Eski Eserler Bakanlığı, Kleopatra'nın "açık tenli" olduğunu göstermek için büstünün görüntülerini paylaştı. Bakanlık ayrıca Kleopatra'nın "Helenik (Yunan) özelliklere" sahip olduğunu ve "açık tenli" olduğunu belirten uzun bir açıklama yaptı.

MISIR TARİHİNİN BOZULMASI

Eski Eserler Yüksek Konseyi Genel Sekreteri Dr. Mustafa Waziri, Kleopatra'yı bu şekilde tasvir etmenin "Mısır tarihinin çarpıtılması ve bariz bir tarihsel hata" olduğunu savundu. Waziri, belgeselin drama değil belgesel dizisi olarak yapıldığından, tarihin herhangi bir şekilde çarpıtılmaması için gerçek bilgilere dayanması gerektiğini vurguladı. Waziri, belgeselin hazırlanması aşamasında arkeolog ve antropologlara danışılması gerektiğini de sözlerine ekledi. Turizm ve Eski Eserler Bakanlığı yaptığı açıklamada, Kleopatra'nın "açık tenini, düz burnunu ve çıkık dudaklarını" gösterdiğini ve "Yunan özelliklerini" ortaya koyduğunu iddia ettikleri Kleopatra'nın resimleriyle birlikte eser ve madeni paraların görsellerini paylaştı.

CİLT RENGİ İLE İLGİLİ YETERLİ VERİLERİMİZ YOK

Prof. Dr. Mustafa Hamdi Sayar (Eski Tarih Bilgini): Kleopatra'nın ten rengini kimse tam olarak bilemez. Tarihsel olarak, hanedanlığında çeşitli karışımlar olmuş olabilir. Bu antropolojik bir detay. Kesin bir şey söylemek için yeterli veri yok. Elbette dizi senaryoları delil değildir; onlar için önemli olan ilgi çekmektir.

Doç. Erkan Konyar (Eski Tarih Bilgini): Mısırlılar kadınlarını açık tenli, erkeklerini ise esmer olarak tasvir ederler. Çağdaş yorumlar da bu tasvirlere dayanmaktadır. Ancak sadece çizimlere dayanarak somut bir gözlem yapılamaz çünkü resimler açık tenli kadınlar kadar koyu tenli kadınları da tasvir etmektedir. Kleopatra'nın Mısırlı olduğu kesin ama ten rengiyle ilgili tartışmaları alakasız buluyorum. Ancak Mısır'ın koyu tenlilerin bol olduğu Libya bölgesi ile organik bağları vardı. Kleopatra'nın bundan etkilenmesi şaşırtıcı olmaz.

TAYLOR KADAR BEYAZ DEĞİL

Belgeselin İranlı yönetmeni Tina Gharavi eleştirilere yanıt verdi. Gharavi, Hollywood efsanesi Elizabeth Taylor'ın 1963 yapımı filmde Kleopatra'yı canlandırdığını hatırlatarak, "Mısır kraliçesinin Taylor kadar beyaz olması mümkün değildi" dedi.